CHAMBRE DU PREMIER ÉTAGE
Dans la chambre du premier étage de la maison de Jean Roussel prenant le jour par une fenêtre donnant sur le midi.
1 - Un lit à quatre quenouilles ayant un tour de toile et une couette à demi pleine de plume commune, le tout très vieux et très usé. Estimé le tout à 6 Francs
2 - Une couverture de laine vieille trouvée dans le lit qui a été reconnue à Jeanne Marie R. Estimée 5 Francs.
3 - Un pétrin ou mail à pétrir. Estimé 3 Francs
4 - Trois vieilles caisses en sapin dont l'une sans couvercle. Estimé 6 Francs
5 - Une redingote à l'usage de Jean Roussel défunt. Estime 6 Francs
6 - Onze kilogramme de laine mal lavée et commune estimée avec les deux faix qui la contienne 26 Francs
7 - Huit kilogramme de fil de lin estimés avec le sac qui le contient à 20 Francs
8 - Sept hectolitres de blé estimés à 126 Francs
9 - Une table "apliau" : 2 Francs
10 - Trois vieilles chaises : 1,50 Francs
11 - un cuvier en terre vulgairement appelé "dourne" : 3 Francs
12 - Une armoire en bois de noyer à deux ouvrants : 15 Francs

Dans la dite armoire :
13 - Une nappe en treillis ouvert : 2 Francs
Toutes les parties ont reconnu et déclaré que le surplus des effets en la dite armoire ne constituent que hardes et linge de corps de la dite Marie soeur du défunt

DEUXIÈME PIÈCE DE L' ÉTAGE
A l'étage de la dite maison prenant jour au septentrion par fenêtre donnant sur la rue.
14 - Une armoire en bois de cerisier : 18 Francs
Les parties reconnaissent que le contenu de l'armoire consiste en hardes et linge du corps de Françoise B. veuve de Jean Roussel.
15 - Trois plats, quatre assiettes, six cuillères en étain pesant sept kilogrammes. Estimés : 13 Francs
16 - Un vaisselier ou "estagnére" en bois de sapin. Estimé : 3 Francs
17 - Deux chaudrons avec leurs anses en fer et une casserolle le tout en cuivre rouge. Estimé : 20 Francs
18 - Une mesure en étain dit don juste. Estimé 3 Francs
19 - Deux tamis hors d'usage. Estimés : 0,60 Francs
20 - Deux chenets, un suspensoir, une petite broche et un pendant de fer. Estimés : 5 Francs
21 - Une vieille "bassiniére" en cuivre. Estimée : 1 Franc
22 - Un lit à "lauge" en bois de noyer garni de ses rideaux de serge verte, d'une paillasse, d'une couette et coussin long remplis de plume, de deux draps de lit, d'une couverture de laine et d'une courtepointe piquée. Lequel lit et dépendance estimés est reconnu appartenir en propre à Françoise Boire la veuve et être le même que celui qui lui fut constitué comme dot dans son contrat de mariage.
23 - Trois pots de terre dits "greychès" vieux. Estimés 0,30 Franc

DANS LE "GRAINIER"
24 - Une houe ou "bigos", une petite hache et deux bêches usées. Estimés : 4 Francs

DANS LA CAVE
25 - Six tonneaux et une petite cuve cerclée en bois de différentes grandeurs. Estimés : 40 Francs
26 - Six comportes usées. Estimées 6 Francs
27 - Deux roues de charrette garnies de bande de fer, vieilles. Estimées : 40 Francs

DANS L'ÉCURIE
28 - Deux vaches de l'age de six à huit ans. Estimées : 100 Francs
29 - Une ânesse poil gris de l'age d'environ 4 ans. Estimée : 40 Francs
30 - Un petit porc poil noir et blanc. Estimé : 12 Francs
31 - Trois oies. Estimées : 4,50 Francs
32 - Une autarde. Estimée : 3 Francs
33 - Un essieu en fer. Estimé : 12 Francs
34 - Une charrue garnie, un joug et une paire de "juillets". Estimés : 6 Francs
35 - Un câble. Estimé : 6 Francs
36 - Six brebis. Estimées : 21 Francs